water under the bridge การใช้

ขอโทษที่ฉันเบี้ยวคุณ แต่เรื่องมันผ่านไปแล้วน่า
I'm sorry I backed out on you that way, But that's water under the bridge.
ก็ไม่แน่ ทุกเรื่องย่อมมีเบื้องลึกเบื้องหลัง
Not at all. That's water under the bridge.
ฉันรู้ว่ามันมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นเยอะแยะ
I know there's a lot of bad water under the bridge.
แล้ว มันเป็นน้ำใต้สะพาน (สิ่งที่ผ่านมาแล้วให้มันผ่านไป)
So it's water under the bridge.
โอ้ ไม่เป็นไรหรอก ผ่านมาแล้ว ก็ให้มันแล้วกันไป จริงมั้ย
Oh, not at all. All water under the bridge, you know? Correct?